那不勒斯青少年成长的亲密画像

摄影师Glauco Canalis在一次那不勒斯之旅中，偶然遇见孩子们正在享受‘o cippo ‘e Sant’Antuono 的仪式，这唤起了他内心的某种情感。这种活动看似无害，但乍一看可能显得有些阴森。回想起自己童年的鲁莽，他决定记录这些孩子们，以提供与通常关于那不勒斯青少年的描述不同的视角。Canalis向作家Gilda Bruno讲述了他如何在城市街头与这些逐渐长大的男孩们建立更深的联系，揭示了一个关于脆弱的男子气概、脆弱性以及在复杂的社会政治环境中成长的他们依然怀抱的鲜活希望和梦想的故事。 “夜越黑，星越亮”，Glauco Canalis对那不勒斯郊区青少年生活的记录，源于一个简单的问题：“他们到底在干什么？”这位摄影师当时正在坎帕尼亚城工作拍摄一段视频，突然看到一群孩子们混乱地拖着巨大的圣诞树。“那是2018年1月，”他回忆道。“他们试图把树扔到一块金属板后面，但由于太小，拖得很吃力。”这一幕唤起了他对自己童年“在街头做各种疯狂事情”的记忆，于是Canalis开始深入挖掘这个题材。在接下来的几年里，他将目光投向了Torretta——一个富裕的Chiaia邻近的工人阶级郊区——的年轻人们，记录他们在圣诞节前后的日子里，穿梭于狭窄的小巷中，收集他们能找到的树并将其藏起来，为‘o cippo ‘e Sant’Antuono（圣安东尼之火）做准备。每年1月17日的前夜，这个篝火仪式是为期三个月的任务的最后一幕，聚集了孩子们共同捍卫那不勒斯历史最悠久的习俗之一。 在这个有着数百年历史的异教仪式的最初版本中，这一仪式标志着冬天的结束，农民家庭焚烧家用废物以保护庄稼免受邪灵的威胁。对于这些青少年的父母和祖父母来说，“‘o cippo ‘e Sant’Antuono 是一个大众聚会的时刻，”Canalis说道。“人们从四面八方聚集在一个指定的地方，有些人带着甜食与其他人分享，有些人只是带着欢乐加入。这是日常生活的一个休憩时刻：一个欢宴、交谈和建立社区的时间。”如今，由于城市“令人窒息”的都市结构——停车场和私人花园的建设以公共绿地为代价——这一传统的存续受到威胁。但即使是警察的阻挠，也无法阻止新一代追逐这一祖传的、富有感染力的能量。 “这些孩子们内心有一种声音告诉他们必须这么做，”Canalis解释道。这些年龄在六到十六岁之间的孩子，“很多已经辍学，或由单亲妈妈抚养，父亲在监狱里；还有一些甚至从未有过自己的房间。”对于这些青少年来说，il cippo不仅仅是一次破坏行为。这是一种使他们获得无条件目标感的成年仪式。在一个缺乏机会、犯罪活动侵蚀那不勒斯社会边缘居民脆弱性的环境中，“夜越黑，星越亮”中的面孔是那些直面生活、在缺乏正面榜样的情况下寻找意义和归属感的孩子们。